先日大井町内のとあるホテルから電話がありまして、「宿泊中の外国人のお客様がそちらで施術を希望しているが、英語しか話せないが大丈夫でしょうか」という旨のご連絡でした。
私は中学生レベルの英語しか話せないけどスマホもあるし大丈夫です!と二つ返事。するとその方からご予約が入りました。
いらしてくださったのは、デンマークの国際的な卓球選手でした。
年齢は聞いていませんが、55歳以上の世界トーナメントで優勝したこともあるそうです!すごい方でした!
先日日本で卓球をやったら腰が痛くなってしまい、明日から韓国で世界トーナメントがあるので何とかしてと言われました。
そしていつも通り施術。会話は簡単な英語と、長文はスマホで翻訳して会話です。全く問題ありません。
私の施術が合っていたようで、施術中も「good pain! good pain!(イタキモ)」を連呼してくださいました。
術後もかなり楽になったと言ってくださいました!かなり気に入ってくださったようで、何とデンマークの卓球代表ユニフォームをいただきました!!


これは嬉しいですね!この白い2つの葉っぱみたいなマークは何を意味しているんでしょう?
帰り際にも「もしメダルが取れたら、表彰台で君の事を思い出すよ!」的な事を言ってくださいました!いや~お役に立てて嬉しいです。
外国人の方って、気に入ってくださった時も眼の前でハッキリ言ってくれるんですよね。正直言ってとても嬉しいです。
何年か前にシアトルからいらした女性の方も気に入ってくれて絵葉書やキーホルダーやお菓子など色々くださいました。
しかし久々に英語オンリーの会話をしましたが、こういう事があるたびに英語をもっと勉強しようと思うのですが、今のところ数年に一度くらいしか機会がないので結局勉強しないで終わっています。
英語ペラペラですよとアピールできたら外国人旅行者の利用が増えるかもしれませんけどね~。

ちなみに数年前の方にいただいたシアトルの絵葉書は、気に入っているので受付後ろにある冷蔵庫に貼ってあります。あの方元気かな?
また日本に来たら寄ってくれると良いな、と思います。


